Para responder a essa pergunta, precisamos considerar as regras de trânsito e o comportamento adequado de um condutor quando outro veículo pede passagem. Analisando as alternativas: a) Facilitar-lhe a passagem, pelo lado esquerdo da via. - Essa é uma prática comum, mas não é a única forma correta. b) Somente diminuir a velocidade. - Isso não necessariamente facilita a passagem do outro veículo. c) Aumentar a velocidade. - Isso é perigoso e não é uma atitude correta. d) Facilitar-lhe a passagem, pelo lado direito da via. - Também é uma prática válida, dependendo da situação. e) Facilitar-lhe a passagem, pelo lado direito ou esquerdo da via. - Essa opção é a mais abrangente, pois permite a passagem em ambos os lados, conforme a situação permitir. Diante disso, a alternativa que melhor se encaixa na situação, permitindo a passagem de forma segura e flexível, é a e) facilitar-lhe a passagem, pelo lado direito ou esquerdo da via. Portanto, a alternativa correta é a e).