O termo "while" no contexto apresentado indica uma relação de contraste ou oposição entre as duas partes da frase. Nesse caso, enquanto novos empregos serão criados, há uma chance significativa de que a maioria da população fique desempregada. Analisando as opções fornecidas: A) While respected, he is not liked. - Aqui, "while" indica uma condição ou situação que não está necessariamente em oposição. B) While I was eating my lunch, my phone rang. - Neste caso, "while" indica uma ação que ocorreu simultaneamente a outra, não expressando contraste. C) While he was taking a shower, I cleaned up the kitchen. - Novamente, "while" indica ação simultânea, não contraste. D) While we were in Las Vegas, he was in Japan for work. - Aqui, "while" indica uma situação de tempo ou simultaneidade, não contraste. E) While there’s life, there is hope. - Neste caso, "while" expressa uma relação de contraste, indicando que mesmo em situações difíceis há esperança. Portanto, a opção que apresenta o termo "while" empregado com o mesmo sentido do trecho fornecido é: E) While there’s life, there is hope.