Para responder à pergunta sobre qual "estrutura celular bem peculiar do nosso corpo" é necessária para entender um fenômeno, precisamos considerar o contexto do que está sendo descrito. Analisando as opções: A) Núcleo - É onde o material genético está localizado e onde ocorre a transcrição do DNA para RNA. B) RNA mensageiro - É o produto da transcrição que leva a informação do núcleo para os ribossomos. C) Ribossomos - São responsáveis pela tradução do RNA mensageiro em proteínas. D) Mitocôndria - Envolvida na produção de energia, mas não diretamente relacionada à síntese de proteínas. E) Complexo de Golgi - Envolvido na modificação e transporte de proteínas, mas não na síntese. Se o fenômeno descrito está relacionado à síntese de proteínas, a estrutura mais relevante seria o ribossomo, pois é onde a tradução do RNA mensageiro ocorre. Portanto, a resposta correta é: C) Ribossomos.