Para entender qual conjunção poderia substituir o travessão sem alterar o sentido original e a coerência textual, vamos analisar as opções: a) pois - Essa conjunção indica uma explicação ou justificativa, o que pode se encaixar dependendo do contexto, mas não necessariamente mantém a mesma relação. b) quando - Essa conjunção indica uma relação temporal, que não se encaixa bem na ideia de evitar a utilização explícita de um conectivo. c) entretanto - Essa conjunção indica uma oposição ou contraste, o que pode não ser o sentido original que se busca. d) se bem que - Essa conjunção também indica uma concessão, mas não é a mais adequada para substituir um travessão que conecta duas ideias de forma mais direta. Considerando a função do travessão e a necessidade de manter o sentido original, a opção que melhor se encaixa é a) pois, pois ela pode justificar a relação entre as duas orações de forma clara. Portanto, a resposta correta é: a) pois.