Para reescrever o fragmento sem prejuízo semântico e gramatical, precisamos analisar as opções e ver qual delas mantém o sentido original e a estrutura correta. Vamos analisar cada alternativa: (A) "Segundo ele, apesar de haver uma concorrência desleal entre trabalho e educação na prisão, ambos ajudam a diminuir a pena, mas o primeiro é remunerado e o segundo não." - A palavra "apesar" sugere uma contrariedade que não está presente no fragmento original. (B) "Segundo ele, à medida que há uma concorrência desleal entre trabalho e educação na prisão, ambos ajudam a diminuir a pena, mas o primeiro é remunerado e o segundo não." - A expressão "à medida que" implica uma relação de causa e efeito que não se encaixa bem. (C) "Segundo ele, embora haja uma concorrência desleal entre trabalho e educação na prisão, ambos ajudam a diminuir a pena, mas o primeiro é remunerado e o segundo não." - A palavra "embora" expressa uma contrariedade que se alinha bem com a ideia de concorrência desleal. (D) "Segundo ele, há uma concorrência desleal entre trabalho e educação na prisão, porquanto ambos ajudam a diminuir a pena, mas o primeiro é remunerado e o segundo não." - A palavra "porquanto" não é a melhor escolha para expressar a relação. (E) "Segundo ele, há uma concorrência desleal entre trabalho e educação na prisão, como ambos ajudam a diminuir a pena, mas o primeiro é remunerado e o segundo não." - A palavra "como" não expressa a relação de forma adequada. A alternativa que melhor mantém o sentido original e a estrutura correta é a (C): "Segundo ele, embora haja uma concorrência desleal entre trabalho e educação na prisão, ambos ajudam a diminuir a pena, mas o primeiro é remunerado e o segundo não."