A frase destaca a importância de criar oportunidades para que educandos e educadores valorizem sua dimensão espiritual, respeitando as escolhas de cada um. Essa responsabilidade está diretamente relacionada ao ambiente educacional, onde a formação integral do indivíduo deve ser promovida. Analisando as opções: (A) da família - Embora a família tenha um papel importante na formação dos valores, a frase se refere a um contexto mais amplo. (B) da escola - A escola é o espaço onde se deve promover o respeito às diversas dimensões do ser humano, incluindo a espiritualidade, dentro de um ambiente educacional. (C) da Igreja - A Igreja pode ter um papel na formação espiritual, mas a frase se refere a um contexto mais amplo que envolve educandos e educadores. (D) do Estado - O Estado tem um papel na garantia de direitos, mas a promoção da dimensão espiritual é mais diretamente relacionada à educação. Portanto, a alternativa correta é: (B) da escola.