Para entender o significado da palavra "moradoras" no contexto da frase, precisamos analisar o que ela representa. No trecho, "moradoras" se refere a pessoas que habitam ou estão intimamente ligadas a um lugar, no caso, as cozinheiras que preparam os pratos. Agora, vamos analisar as alternativas: (A) "Infelizmente, hoje, essa praia não está própria para banho." - Aqui, "própria" se refere à adequação da praia para banho, não se relaciona com o conceito de habitar ou estar ligado a um lugar. (B) "O ambiente era iluminado por uma luz opaca, própria a aconchegos." - "Própria" aqui indica que a luz é adequada para criar um ambiente aconchegante, mas não se relaciona com a ideia de habitar. (C) "Pela fraqueza própria da sua condição, não ousava erguer-se." - "Própria" refere-se a uma característica inerente à condição da pessoa, mas não tem relação com o conceito de habitar. (D) "Na erma escuridão, a própria voz o levava a sobressaltar-se." - "Própria" aqui se refere à voz como algo que pertence a ele, mas novamente não se relaciona com o conceito de habitar. Nenhuma das alternativas apresenta um significado que se relacione diretamente com "moradoras" no sentido de habitar ou estar intimamente ligada a um lugar. Portanto, a resposta correta não está clara entre as opções apresentadas. Se precisar de mais ajuda, você tem que criar uma nova pergunta.