A Lei nº 9.985/2000 trata da conservação da biodiversidade e define diferentes abordagens para a conservação de espécies. A conservação "in situ" refere-se à preservação de espécies em seus habitats naturais, o que se alinha perfeitamente com a descrição apresentada na pergunta. Vamos analisar as alternativas: (A) in fine - Não é um termo relacionado à conservação de espécies. (B) in situ - Refere-se à conservação em seus meios naturais, que é exatamente o que a pergunta descreve. (C) in post - Não é um termo reconhecido nesse contexto. (D) in actus - Também não é um termo relacionado à conservação. (E) in petrus - Não é um termo reconhecido nesse contexto. Portanto, a alternativa correta é: (B) in situ.