Para determinar o diagnóstico correto, vamos analisar os sintomas apresentados: dor no flanco e febre. Esses sinais são típicos de infecções renais. Analisando as alternativas: a) PIELONEFRITE CRÔNICA - Geralmente não apresenta febre aguda e dor intensa, mas sim sintomas mais sutis e persistentes. b) HIDRONEFROSE - Pode causar dor, mas não é tipicamente associada a febre, a menos que haja uma infecção secundária. c) PIELONEFRITE XANTOGRANULOMATOSA - É uma forma rara de pielonefrite, mas os sintomas iniciais costumam ser semelhantes aos da pielonefrite aguda. d) PIELONEFRITE AGUDA - É caracterizada por dor no flanco, febre e outros sintomas de infecção, sendo a mais comum entre as opções. Diante disso, a alternativa que melhor se encaixa nos sintomas apresentados é: d) PIELONEFRITE AGUDA.