A pergunta se refere ao funcionamento das ligações com parafusos por contato, onde o esforço é transferido através de um determinado elemento. Analisando as alternativas: A) Canal - Não é o elemento que transfere o esforço. B) Termo de deformações - Não é o termo correto nesse contexto. C) Corpo do parafuso - Este é o elemento que realmente sofre o cisalhamento e transfere o esforço. D) Conjunto de tensões - Embora as tensões estejam presentes, não é o elemento que transfere diretamente o esforço. E) Material - O material é uma característica, mas não é o elemento específico que transfere o esforço. Portanto, a alternativa correta é: C) corpo do parafuso.