Para identificar a expressão popular que pode ter origem nas favelas, vamos analisar as opções: A) "Fazer uma viagem" - Essa expressão é bastante comum e não tem uma ligação específica com as favelas. B) "Quebrar o galho" - Essa expressão é frequentemente utilizada em contextos informais e pode ter origem em situações de necessidade, que são comuns em comunidades mais vulneráveis, como as favelas. Ela significa ajudar alguém em uma situação difícil ou improvisar uma solução. C) "Estar na moda" - Essa expressão é mais relacionada a tendências e não tem uma origem específica nas favelas. D) "Seguir em frente" - Essa expressão é bastante genérica e não está ligada a um contexto específico das favelas. Diante dessa análise, a opção que melhor se encaixa como uma expressão popular que pode ter origem nas favelas é: B) "Quebrar o galho".