Para identificar a frase que, ao ser alterada na forma, modifica o sentido, precisamos analisar cada uma das opções e como a alteração pode impactar o significado original. A) Um estudo realizado pelo Centro de Criminalidade e Segurança Pública (Crisp/UFMG), em BH, em 2002, mostrou que essa é a capital brasileira na qual as pessoas se sentem mais inseguras. - Alterar a forma pode mudar a ênfase, mas o sentido geral sobre a insegurança em BH permanece. B) Segundo Luiz Antônio Machado Silva, os moradores das favelas são os mais afetados pela sociabilidade violenta, haja vista o modelo específico de urbanização desses núcleos habitacionais. - Alterar a forma pode mudar a ênfase, mas a ideia de que os moradores das favelas são afetados pela violência continua. C) Por último, o estudo feito em 267 municípios com mais de 100 mil habitantes revela que os homens têm 12 vezes mais chances de serem assassinados do que as mulheres e que os jovens negros têm 2,6 vezes mais chances de serem assassinados do que os jovens brancos. - Alterar a forma pode mudar a clareza, mas a comparação entre os grupos permanece. D) De acordo com Luiz Eduardo Soares, a compreensão da violência só é possível se ela for contextualizada, temporalmente, à história, à política e à cultura local da sociedade. - Alterar a forma pode mudar a interpretação sobre a contextualização da violência, podendo levar a uma compreensão errônea se não for bem formulada. Após essa análise, a frase que, ao ser alterada na forma, pode modificar significativamente o sentido é a D, pois a contextualização é crucial para a compreensão da violência. Portanto, a resposta correta é a D.