Vamos analisar cada uma das alternativas em relação à hierarquia das leis de trânsito: A) A placa de 'parada obrigatória' e a placa de 'dê a preferência' dão informações semelhantes. - Incorreto, pois a placa de 'parada obrigatória' exige que o motorista pare, enquanto a placa de 'dê a preferência' indica que o motorista deve ceder a passagem, mas não necessariamente parar. B) O policial de trânsito não é superior à sinalização da via. - Incorreto, pois o policial de trânsito tem autoridade para dirigir o tráfego e suas ordens podem prevalecer sobre a sinalização. C) A placa de 'dê a preferência' determina uma parada obrigatória. - Incorreto, pois a placa de 'dê a preferência' não exige parada, apenas que o motorista ceda a passagem. D) O policial de trânsito deverá ser atendido nas determinações que facilite o fluxo de veículos, mesmo contrariando a sinalização da via. - Correto, pois o policial de trânsito pode orientar o fluxo de veículos e suas instruções devem ser seguidas, mesmo que isso contrarie a sinalização. Portanto, a alternativa correta é: D.