A frase "Mas a compreensão comum era outra" sugere uma mudança ou contraste em relação ao que foi mencionado anteriormente. A palavra "mas" indica que o que vem a seguir contrasta com a ideia anterior, o que é um sinal de adversidade. Analisando as alternativas: (A) comparação - Não é o foco da frase, pois não está comparando ideias, mas sim contrastando. (B) explicação - Não se trata de uma explicação, mas de uma mudança de perspectiva. (C) conclusão - Não é uma conclusão, mas uma afirmação que contrasta com o que foi dito antes. (D) adversidade - Esta é a alternativa correta, pois "mas" indica um contraste ou oposição. (E) adição - Não se trata de adicionar informações, mas de apresentar uma ideia oposta. Portanto, a alternativa correta é: (D) adversidade.