Para responder corretamente à pergunta sobre o "Chiste español", precisamos analisar as alternativas e entender o contexto do chiste, que geralmente envolve humor e ironia. A) Trata-se da primeira tatuagem feita pela mãe para seu filho. - Isso sugere que a mãe fez a tatuagem, o que não é comum em chistes. B) Trata-se da marca registrada da mãe nas costas do filho. - Essa opção pode ser interpretada como uma marca de forma humorística, mas não é a mais clara. C) Trata-se da tatuagem que o filho fez da mãe nas suas costas. - Essa opção sugere que o filho fez uma tatuagem da mãe, o que pode ser uma interpretação válida, mas não necessariamente humorística. D) Trata-se da primeira tatuagem em forma de sandália da mãe. - Essa opção é específica e pode ser uma piada visual, mas não está clara sem o cartaz. E) Trata-se do registro da sandália da mãe nas costas do menino. - Essa opção sugere que a sandália da mãe foi "registrada" de forma humorística nas costas do menino, o que pode ser uma interpretação engraçada. Sem ver o cartaz, a opção que parece mais alinhada com o humor típico dos chistes e que faz referência a uma sandália, que é um objeto comum e pode ser engraçado, é a E) Trata-se do registro da sandália da mãe nas costas do menino. Portanto, a alternativa correta é: E) Trata-se do registro da sandália da mãe nas costas do menino.