A parcela líquida que sai de qualquer unidade de tratamento de esgoto é comumente chamada de "efluente". O efluente é o líquido que resulta do processo de tratamento e é liberado após a remoção de contaminantes. Analisando as alternativas: a) resíduo - Refere-se a qualquer material que é descartado, não especificamente ao líquido tratado. b) efluente - Esta é a opção correta, pois é o termo técnico para a água tratada que sai da unidade de tratamento. c) sedimento - Refere-se a partículas sólidas que se depositam no fundo de um líquido, não ao líquido em si. d) lodo fresco - Refere-se a um material sólido resultante do tratamento, não ao líquido. e) lodo primário - Também se refere a um material sólido, não ao líquido. Portanto, a resposta correta é: b) efluente.