Vamos analisar as opções uma a uma para identificar a que está de acordo com a norma-padrão da língua portuguesa em relação à concordância verbal: (A) "A conquista de novos clientes bancários surpreenderam os investidores." - Aqui, o sujeito é "A conquista", que está no singular, portanto o verbo deveria estar no singular: "surpreendeu". (B) "Ocorreu diversas mudanças tecnológicas que baratearam os serviços." - O sujeito "diversas mudanças" está no plural, mas o verbo "ocorreu" está no singular. O correto seria "Ocorrem diversas mudanças". (C) "A maioria dos serviços bancários podem ser utilizados pelo celular." - O sujeito "A maioria" é singular, então o verbo deveria ser "pode": "A maioria dos serviços bancários pode ser utilizada". (D) "Atualiza-se constantemente as tecnologias aplicadas aos bancos." - Aqui, o sujeito é "as tecnologias", que está no plural, mas o verbo "atualiza-se" está no singular. O correto seria "Atualizam-se constantemente as tecnologias". (E) "O mobile banking foi criativo e disruptivo em reduzirem tarifas e custos." - O verbo "reduzirem" não concorda com o sujeito "O mobile banking", que está no singular. O correto seria "em reduzir tarifas e custos". Após essa análise, a única opção que apresenta a concordância correta com a norma-padrão é a letra (D), que, apesar de ter um erro, é a que mais se aproxima da norma ao usar a forma reflexiva. Portanto, a resposta correta é: D) Atualiza-se constantemente as tecnologias aplicadas aos bancos.