Vamos analisar cada alternativa em relação ao sentido original e à correção gramatical do trecho “por não reciclar”: A) porque não recicla. - Essa substituição muda o sentido, pois "porque" indica uma causa, enquanto "por" indica uma razão ou justificativa. Portanto, não mantém o sentido original. B) quando não recicla. - Essa opção também altera o sentido, pois "quando" sugere uma condição temporal, o que não é equivalente a "por". Portanto, não mantém o sentido original. C) se não reciclar. - Essa opção muda o sentido original, pois "se" indica uma condição, enquanto "por" indica uma justificativa. Portanto, não mantém o sentido original. D) sem reciclar. - Essa opção mantém o sentido original e a correção gramatical, pois "sem" pode ser interpretado como uma justificativa similar a "por". E) para não reciclar. - Essa opção altera o sentido, pois "para" sugere uma finalidade, o que não é equivalente a "por". Portanto, não mantém o sentido original. Com base na análise, a alternativa que mantém o sentido original e a correção gramatical é: D) sem reciclar.