Para entender a função gramatical da palavra "se" no trecho "Ele acha que só faz sentido falar a língua se estiver ensinando", precisamos identificar que "se" aqui é um pronome que introduz uma oração subordinada condicional. Agora, vamos analisar as alternativas para encontrar a que apresenta "se" com a mesma função: (A) "os guatós que, segundo ele, preferem se orientar 'pelo rumo'." - Aqui, "se" é um pronome reflexivo, não tem a mesma função. (B) "Além de Vicente, que se tornou um 'consultor' para o casal..." - Novamente, "se" é reflexivo, não condicional. (C) "Sem falar no problema de tirarem, o seu material genético da calçada com uma pá." - Não há "se" nesta frase. (D) "Sem falar no problema de tirarem o seu material genético, da calçada com uma pá." - Também não há "se". (E) "Sem falar no problema de tirarem o seu material genético da calçada, com uma pá." - Novamente, não há "se". Após analisar todas as alternativas, percebemos que nenhuma delas apresenta "se" com a mesma função condicional que aparece na frase original. Portanto, parece que a questão não possui uma resposta correta entre as opções apresentadas. Se precisar de mais ajuda, é só avisar!