Vamos analisar as alternativas sobre a interpretação simultânea: a) A interpretação simultânea é típica entre línguas orais. Nas línguas de sinais tal tipo de interpretação não acontece. - Esta afirmação é incorreta, pois a interpretação simultânea também pode ocorrer em línguas de sinais. b) Ocorre, de fato, simultaneamente à fala original, pois o intérprete tem a capacidade de processar a informação recebida e reorganizar sua forma de expressão ao mesmo tempo. - Esta afirmação está correta, pois a interpretação simultânea realmente acontece enquanto a fala original está sendo proferida. c) A expressão “interpretação simultânea” poderá ser entendida literalmente desde que o intérprete esteja isolado em cabine para que possa realizá-la sem outras interferências. - Embora a cabine seja comum, a interpretação simultânea não depende exclusivamente do isolamento em cabine. d) Não ocorre, de fato, simultaneamente à fala original, pois o intérprete tem necessidade de um espaço de tempo para processar a informação recebida e reorganizar sua forma de expressão. - Esta afirmação é incorreta, pois a interpretação simultânea é, por definição, realizada ao mesmo tempo que a fala original. Portanto, a alternativa correta é: b) Ocorre, de fato, simultaneamente à fala original, pois o intérprete tem a capacidade de processar a informação recebida e reorganizar sua forma de expressão ao mesmo tempo.