Para responder corretamente à pergunta, precisamos analisar cada uma das alternativas em relação ao que o autor diz no primeiro parágrafo do texto. (A) A situação do Brasil, no que se refere ao acesso da juventude ao nível superior, é lamentável, já que é a de pior índice em toda a América Latina; - Esta opção afirma que o Brasil tem o pior índice, o que pode ser uma interpretação direta. (B) Os demais países da América Latina e alguns países europeus apresentam melhor situação do que a do Brasil, no que se refere ao acesso da juventude ao nível superior; - Esta opção compara diretamente o Brasil com outros países, mas não necessariamente reflete o que foi dito. (C) É lamentável que o Brasil, no que se refere ao acesso da juventude ao nível superior, apresente índices bastante baixos, se comparados aos de alguns outros países da América Latina; - Esta opção expressa uma lamentação, mas não menciona que o Brasil é o pior. (D) No que se refere ao acesso da juventude brasileira ao nível superior, o Brasil mostra uma situação que o encaminha rapidamente para a universalização do ensino superior; - Esta opção é otimista e contradiz a ideia de uma situação lamentável. (E) Muitos países da América Latina apresentam uma situação, no que se refere ao acesso da juventude ao ensino superior, tão lamentável quanto a do Brasil. - Esta opção sugere que a situação do Brasil não é única, mas não necessariamente reflete a ideia de que é a pior. Após analisar as alternativas, a que melhor reflete a ideia de uma situação lamentável e com índices baixos, possivelmente a de pior índice, é a opção (A). Portanto, a resposta correta é: (A) a situação do Brasil, no que se refere ao acesso da juventude ao nível superior, é lamentável, já que é a de pior índice em toda a América Latina.