Vamos analisar cada uma das alternativas em relação ao segmento do texto apresentado: A) O vocábulo "em compensação" mostra que algo negativo vai ser acrescentado a algo positivo, anteriormente expresso. - Essa afirmação não é correta, pois "em compensação" sugere uma relação de contrapartida, mas não necessariamente implica que algo negativo será acrescentado. B) O vocábulo "hoje" refere-se ao momento de leitura do texto. - Essa afirmação é verdadeira, pois "hoje" indica o tempo presente em que o texto está sendo lido. C) As “questões que hoje não são formuladas” são aquelas para as quais ainda não temos respostas adequadas. - Essa afirmação também é verdadeira, pois se refere a questões que ainda não foram levantadas ou discutidas. D) As “certas respostas consideradas definitivas” indicam certa ilusão na apreensão da verdade do Universo. - Essa afirmação é plausível, pois sugere que as respostas que consideramos definitivas podem estar equivocadas, mas não é a única interpretação possível. E) Pode-se inferir desse segmento que poucas coisas restam a conhecer no Universo. - Essa afirmação não é correta, pois o texto sugere que novas questões surgirão, o que implica que ainda há muito a ser descoberto. Analisando as alternativas, a que melhor se encaixa no contexto do texto é a D) as “certas respostas consideradas definitivas” indicam certa ilusão na apreensão da verdade do Universo. Portanto, a resposta correta é a D.