Para analisar as alternativas, precisamos considerar as características de cada gênero textual mencionado e como elas se aplicam ao texto em questão. A) "marcas que o caracterizam como pertencente ao gênero piada, tendo em vista o uso do humor em frases como 'Tem um japonês atrás de mim'." - Esta opção sugere que o texto utiliza humor, o que é típico de piadas. B) "recursos expressivos comuns ao universo da poesia, como hipérboles e metáforas, o que permite caracterizá-lo como pertencente ao gênero bilhete." - Bilhetes geralmente não são caracterizados por recursos poéticos, então essa opção parece inadequada. C) "um monólogo, tendo em vista a ausência da fala da pessoa a quem o interlocutor se dirige, o que permite classificá-lo como pertencente ao gênero carta informal." - Cartas informais podem ter essa característica, mas a definição de monólogo não se aplica estritamente a cartas. D) "marcas de oralidade comuns à situação comunicativa do gênero telefonema, ainda que isso seja uma construção ficcional permitida pelo gênero canção." - Essa opção menciona oralidade e a construção ficcional, o que pode ser relevante dependendo do texto. E) "marcas de oralidade, como as que se observam nos três primeiros versos, o que permite classificá-lo como pertencente exclusivamente ao gênero telefonema." - Essa opção sugere uma classificação exclusiva, o que pode ser limitante. Após analisar as alternativas, a opção que parece mais adequada, considerando o uso do humor e a caracterização do gênero, é a) "marcas que o caracterizam como pertencente ao gênero piada, tendo em vista o uso do humor em frases como 'Tem um japonês atrás de mim'."