Vamos analisar cada proposição: I. As expressões faciais não são utilizadas em todas as línguas, apenas as línguas de sinais fazem uso deste recurso não verbal. Falso. As expressões faciais são utilizadas em todas as línguas, não apenas nas línguas de sinais. Elas são uma parte importante da comunicação não verbal em qualquer idioma. II. Nas línguas de sinais, as expressões faciais desempenham uma função gramatical. Verdadeiro. As expressões faciais nas línguas de sinais são fundamentais e têm funções gramaticais, como indicar perguntas, emoções, entre outros. III. As expressões faciais gramaticais estão relacionadas a certas estruturas específicas, tanto no nível da morfologia quanto no nível da sintaxe e são obrigatórias nas línguas de sinais em contextos determinados. Verdadeiro. Essa afirmativa está correta, pois as expressões faciais têm um papel importante na estrutura gramatical das línguas de sinais. IV. Em virtude de serem específicas das línguas de sinais, as expressões faciais precisam ser analisadas a partir da forma como os surdos a utilizam. Verdadeiro. Essa afirmativa também está correta, pois a análise das expressões faciais deve considerar o contexto e a utilização pelos usuários das línguas de sinais. Com base nas análises, as proposições II, III e IV estão corretas. Portanto, a alternativa que contém apenas informações corretas é: II, III e IV.