Para identificar uma oração subordinada adverbial, precisamos entender que ela é uma oração que funciona como um advérbio, ou seja, modifica o verbo da oração principal, indicando circunstâncias como tempo, causa, condição, entre outras. Vamos analisar as alternativas: A) “Ali se perdem / como se perde a água derramada.” - Aqui temos uma comparação, mas não é uma oração subordinada adverbial. B) “Todas as coisas de que fala estão / na cidade entre o céu e a terra.” - Esta frase contém uma oração subordinada adjetiva, que caracteriza "coisas", mas não é uma adverbial. C) “Nunca me esquecerei que no meio do caminho / tinha uma pedra.” - A oração "que no meio do caminho tinha uma pedra" é uma subordinada adjetiva, não adverbial. D) “Minha terra tem palmeiras / onde canta o sabiá.” - A oração "onde canta o sabiá" é uma oração subordinada adverbial de lugar, pois indica a localização. Portanto, a alternativa correta que contém uma oração subordinada adverbial é: D) “Minha terra tem palmeiras / onde canta o sabiá.”