Para identificar o aposto, precisamos entender que um aposto é um termo que explica, especifica ou renomeia outro termo, geralmente um substantivo. Vamos analisar as alternativas: A) "Roma e Cartago tiveram origem pouco menos que simultânea e evolução quase paralela." - Não há um aposto destacado aqui. B) "A história apresenta Roma e Cartago como duas repúblicas bem semelhantes na origem e na evolução." - O termo "duas repúblicas" poderia ser considerado um aposto, mas não está destacado. C) "A origem e a evolução de Roma e de Cartago foram quase que simultâneas e paralelas." - Não há aposto destacado. D) "As duas repúblicas, Roma e Cartago, tinham origem pouco menos que simultânea e evolução quase paralela." - Aqui, "Roma e Cartago" é um aposto que explica "as duas repúblicas". Portanto, a alternativa correta em que o termo em destaque classifica-se como aposto é: D) As duas repúblicas, Roma e Cartago, tinham origem pouco menos que simultânea e evolução quase paralela.