Sim, é possível afirmar que "Paracundê" de Caetano Veloso é um poema musicado que utiliza recursos literários e uma linguagem informal. O autor combina elementos poéticos com a musicalidade, criando uma obra que reflete sua identidade cultural e social. Além disso, a linguagem informal aproxima o texto do cotidiano, tornando-o acessível e expressivo.