Vamos analisar cada afirmativa: I – Há poucos instrumentos que foram traduzidos e adaptados para a realidade brasileira que possam ser utilizados como instrumento ‘padrão ouro’. Verdadeiro, essa afirmativa é correta, pois realmente existem poucos instrumentos que foram adequadamente adaptados para a realidade brasileira. II – Na atualidade, a maioria dos testes e escalas aplicados na prática clínica e nas pesquisas são protocolos advindos da língua inglesa. Verdadeiro, essa afirmativa também é correta, já que muitos instrumentos utilizados no Brasil são originários de pesquisas e testes desenvolvidos em inglês. III – O profissional especializado deve optar sempre pelo uso de outro teste ao aplicar um instrumento diagnóstico. Falso, essa afirmativa não é correta, pois o profissional deve escolher o teste mais adequado para a situação, e não necessariamente optar por outro teste sempre. IV – Os instrumentos de avaliação são universais, então podem ser aplicados a qualquer população. Falso, essa afirmativa é incorreta, pois os instrumentos de avaliação precisam ser adaptados para diferentes contextos culturais e populacionais, não sendo universais. Com base nessa análise, as afirmativas corretas são I e II. Portanto, a alternativa que contém todos os itens verdadeiros é: C - As afirmativas I, II e III estão corretas.