Para entender a diferença entre "mau" e "mal", é importante lembrar que "mau" é um adjetivo que descreve algo ou alguém que é ruim, enquanto "mal" é um substantivo que se refere a algo negativo ou prejudicial. Analisando as alternativas: A - "O mal da sociedade moderna é a violência urbana." - Correto, pois "mal" refere-se a algo negativo na sociedade. B - "Exemplo: Ele é um homem mau, só pratica o mal. Pela oposição: Ele é um homem bom, só pratica o bem." - Correto, pois "mau" descreve o homem e "mal" refere-se à prática negativa. C - "Ele é um bom professor que corrigiu o mal aluno." - Incorreto, pois deveria ser "mau aluno". D - "Afaste esse mal pensamento de sua mente." - Correto, pois "mal" refere-se a um pensamento negativo. E - "Meu mal é te perdoar sempre que você me faz mau." - Incorreto, pois deveria ser "mau". As alternativas A, B e D estão corretas, mas a que melhor exemplifica o uso correto de "mau" e "mal" é a B, pois apresenta ambos os termos em um contexto claro e correto. Portanto, a resposta correta é: B.