Para identificar a alternativa que está inteiramente de acordo com a definição de diminutivo apresentada, vamos analisar cada uma delas: a) O iogurtinho que vale por um bifinho. - Aqui, "iogurtinho" é um diminutivo, mas a expressão "vale por um bifinho" pode não transmitir a ideia de algo afetuoso ou precavido. b) Ser brotinho é sorrir dos homens e rir interminavelmente das mulheres. - "Brotinho" é um diminutivo, mas a frase não parece refletir a ideia de afeto ou precaução. c) Gosto muito de te ver, Leãozinho. - "Leãozinho" é um diminutivo que transmite afeto, se referindo a alguém de forma carinhosa. d) Essa menininha é terrível. - "Menininha" é um diminutivo, mas a palavra "terrível" não se encaixa na ideia de algo afetuoso. e) Vamos bater um papinho. - "Papinho" é um diminutivo que sugere uma conversa leve e descontraída, mas não necessariamente afetuosa. Analisando as opções, a que melhor se encaixa na definição de diminutivo como algo afetuoso é: c) Gosto muito de te ver, Leãozinho.