Para responder à pergunta sobre a complicação mais frequentemente associada à intubação orotraqueal de urgência em doentes críticos, vamos analisar cada uma das alternativas: A) Intubação esofágica - É uma complicação comum, mas não a mais frequente. B) Barotrauma - Pode ocorrer, mas não é a complicação mais comum. C) Aspiração - É uma complicação significativa e frequentemente associada à intubação, especialmente em situações de urgência. D) Pneumotórax - Embora possa ocorrer, não é a complicação mais comum relacionada à intubação orotraqueal. E) Fístula traqueoesofágica - É uma complicação rara e não a mais frequente. Dentre as opções, a aspiração é uma complicação frequentemente associada à intubação orotraqueal de urgência, especialmente em pacientes críticos que podem ter conteúdo gástrico ou secreções. Portanto, a alternativa correta é: C) Aspiração.