Na frase apresentada, o termo "Mas" é uma conjunção coordenativa adversativa, que indica uma oposição ou contraste em relação ao que foi dito anteriormente. Para substituir "Mas" por outra conjunção que mantenha esse sentido de adversidade, precisamos analisar as opções: A) embora - Essa conjunção introduz uma ideia de concessão, não exatamente uma adversidade direta. B) quando - Essa conjunção indica tempo, não se encaixa no contexto de adversidade. C) contudo - Essa é uma conjunção coordenativa adversativa, que pode ser usada para expressar uma ideia contrária, assim como "Mas". D) enquanto - Essa conjunção indica simultaneidade, não adversidade. E) porque - Essa conjunção introduz uma explicação, não uma oposição. Portanto, a opção que melhor substitui "Mas" mantendo o sentido de adversidade é: C) contudo.