Para responder a essa pergunta, precisamos analisar o contexto do "quase" susto da narradora em relação aos versos de Olavo Bilac. O susto geralmente está relacionado a uma reação emocional a algo inesperado ou surpreendente. Vamos analisar as alternativas: (A) possibilidade de seus escritos não serem conhecidos - Essa opção sugere uma preocupação com a fama ou reconhecimento do poeta, o que pode causar um susto, mas não necessariamente é o foco principal. (B) falta de conhecimento sobre a localização do Lácio - Essa opção parece mais relacionada a um aspecto geográfico ou cultural, que pode não ser o motivo do susto. (C) necessidade de aprender uma língua diferente - Essa opção sugere um desafio, mas não necessariamente um susto. (D) surpresa com a postura pessimista do poeta - Essa opção pode ser relevante, pois a postura do poeta pode causar uma reação emocional forte. (E) abordagem da temática da morte - A morte é um tema que pode causar susto, mas precisamos ver se é o foco do texto. Considerando as opções, a alternativa que parece mais alinhada com a ideia de um "quase" susto, especialmente se a narradora se depara com uma perspectiva inesperada ou sombria, é a (D) surpresa com a postura pessimista do poeta. Portanto, a resposta correta é: (D).