Vamos analisar cada uma das afirmações para identificar qual delas está incorreta: A) "As máquinas de deslocamento positivo reduzem a pressão do vapor do fluido refrigerante aumentando seu volume em uma câmara de compressão, por meio da aplicação de uma força mecânica." - Esta afirmação está correta, pois as máquinas de deslocamento positivo funcionam dessa maneira. B) "Nas máquinas de fluxo, a elevação de pressão ocorre pela conversão da pressão dinâmica em pressão estática." - Esta afirmação também está correta, pois é assim que as máquinas de fluxo, como os compressores centrífugos, operam. C) "No projeto hermético, tanto o compressor quanto o motor de acionamento são alocados dentro de uma carcaça, com entrada e saída para as conexões elétricas." - Esta afirmação está incorreta, pois em um projeto hermético, o motor e o compressor estão selados em uma única unidade, mas não há entradas e saídas para conexões elétricas na carcaça. D) "No projeto aberto, o compressor é acionado por um motor externo por meio de um eixo que atravessa a carcaça." - Esta afirmação está correta, pois descreve corretamente o funcionamento de um compressor de projeto aberto. Portanto, a afirmação incorreta é a C.