Para responder à sua pergunta, vamos analisar as opções apresentadas em relação à dica de Mairo Vergara sobre a criação de um ambiente de imersão no aprendizado do inglês. a) Pedir ajuda de amigos para traduções - Isso pode ajudar, mas não é uma forma de imersão. b) Conversar com pessoas em outros idiomas sobre as dificuldades do inglês - Isso pode ser útil, mas não é uma imersão direta no idioma. c) Assistir seriados e filmes em português - Isso não contribui para a imersão no inglês, já que o conteúdo está em português. d) Fazer a tradução da notícia que está lendo, mesmo que mentalmente, para o inglês - Essa prática pode ajudar a pensar em inglês, mas não é exatamente uma imersão. e) Espalhar notas adesivas, tipo post-it na casa toda mas sem escrever - Essa opção parece não ter um propósito claro e não contribui para a imersão. A opção que mais se alinha com a ideia de "mergulhar no inglês" e criar um ambiente de imersão é a d) Fazer a tradução da notícia que está lendo, mesmo que mentalmente, para o inglês. Essa prática ajuda a pensar no idioma e a se familiarizar com ele.