O que é direito de relação e direito de cooperação?

De DIP só tenho o livro do Portela aqui, mas não é mais fácil distinguir gramaticalmente?

Relação seria estabelecer um vínculo diplomático (ex: estabelecimento ou retirada de embaixadas http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u95424.shtml), logo um vínculo para diálogo entre atores do cenário internacional, e cooperação por sua vez se unir e trabalhar em conjunto em prol de um objetivo determinado (ex: pacto de san jose da costa rica) fonte: http://www.pge.sp.gov.br/centrodeestudos/bibliotecavirtual/instrumentos/sanjose.htm