EN pode significar LUGAR, TEMPO, e ter sentido figurado. Em português a tradução seria = EM, NA ou NO.
LUGAR: Je suis EN voyage. (Estou em viagem). acho que em português seria assim.
Nous sommes EN France. (Estamos na França)
Je suis EN route. (Estou em caminho)
TEMPO: Pode significar EM ou NO PRAZO DE.
EN été, automne (no verão, no outono)
Je serais à São Paulo EN 10 jours (Estarei EM são Paulo NO PRAZA DE 10 dias)
SENTIDO FIGURADO: (a, em)
EN toute hâte (a toda pressa)
EN secret (em segredo)
AU é a preposição À (enfrancês) + o artigo LE (também em francês). Emportuguês significa "AO"
AUX preposição A + o artigo LES no plural
Je vais AU médecin. (Eu vou AO médico)
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta.
Compartilhar