Buscar

Alguém sabe a diferença entre à, en, au e aux?

💡 1 Resposta

User badge image

Issaka M

EN pode significar LUGAR, TEMPO, e ter sentido figurado. Em português a tradução seria = EM, NA ou NO.

LUGAR: Je suis EN voyage. (Estou em viagem). acho que em português seria assim. 

            Nous sommes EN France. (Estamos na França)

            Je suis EN route. (Estou em caminho)

 

TEMPO: Pode significar EM ou NO PRAZO DE.

EN été, automne (no verão, no outono)

Je serais à São Paulo EN 10 jours (Estarei EM são Paulo NO PRAZA DE 10 dias)

 

SENTIDO FIGURADO: (a, em)

EN toute hâte (a toda pressa)

 EN secret (em segredo)

 

AU é a preposição À (enfrancês) + o artigo  LE (também em francês). Emportuguês significa "AO" 

AUX preposição A + o artigo LES no plural

 

     Je vais AU médecin. (Eu vou AO médico)

     Il explique son point de vue aux étudiants.  (Ele explica seu ponto de visto aos estudantes.

 

Espero que tenha ajudado. 

Abraços, bons estudos.

 

0
Dislike0

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

✏️ Responder

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta.

User badge image

Outros materiais