A sigla BIM, em português, se refere a "Modelagem da Informação da Construção". Essa abordagem é utilizada para gerenciar informações sobre um projeto de construção em um ambiente digital. Analisando as alternativas: A) Modelo da informatização da construção - Não é a tradução correta. B) Modelagem da informação da construção - Esta é a tradução correta. C) Modelo de dados comuns - Não corresponde à definição de BIM. D) Modelagem de dados e informações - Não é a tradução exata. E) Ambiente de informação do projeto - Também não é a tradução correta. Portanto, a alternativa correta é: B) Modelagem da informação da construção.