Vamos analisar cada uma das afirmações: I. A citação indireta e a transcrição fiel das palavras usadas no texto consultado, portanto, sem alteração por parte de quem elabora o trabalho acadêmico. Falso. A citação indireta não é uma transcrição fiel, mas sim uma paráfrase das ideias do autor, enquanto a citação direta é a transcrição fiel. II. A citação indireta com mais de três linhas deve ser usada com recuo da margem esquerda, sem aspas e com fonte menor que a do texto. Falso. Essa descrição se aplica à citação direta, não à indireta. III. A citação direta com até três linhas deve ser usada no texto corrido, entre aspas duplas e com a mesma fonte do texto. Verdadeiro. Essa afirmação está correta. IV. Tanto a citação direta quanto a indireta podem ser realizadas com a inserção ou não do autor do texto original na frase, porém quando o autor não estiver incluído na frase, deve-se mencioná-lo após a frase ou parágrafo, entre parênteses e com letras maiúsculas. Verdadeiro. Essa afirmação está correta, pois descreve corretamente como citar o autor quando ele não está incluído na frase. Com base nas análises, as afirmações verdadeiras são III e IV. Portanto, a alternativa correta é: E) III e IV.