No contexto de lavagem de dinheiro, o termo "terceiro" refere-se a indivíduos ou entidades que, de alguma forma, estão envolvidos no processo, mesmo que não tenham conhecimento de que estão facilitando atividades ilegais. Analisando as alternativas: a) A pessoa que facilita o crime sem saber que está participando de uma atividade ilegal. - Esta opção descreve um terceiro que não tem conhecimento da ilegalidade, o que se encaixa na definição. b) Qualquer pessoa que possua bens ou recursos financeiros envolvidos na lavagem. - Esta opção é muito ampla e não necessariamente se refere a um "terceiro" no contexto específico. c) A pessoa que se utiliza de um banco para transferir os recursos de forma legítima. - Esta opção não se encaixa, pois a utilização de um banco de forma legítima não caracteriza um "terceiro" no contexto de lavagem de dinheiro. d) O indivíduo ou entidade que, mesmo sem saber, facilita o processo de lavagem de dinheiro. - Esta opção também se encaixa na definição de um terceiro, pois menciona a facilitação sem o conhecimento da ilegalidade. As opções a) e d) são bastante semelhantes, mas a opção d) é mais abrangente ao mencionar "facilitar o processo de lavagem de dinheiro". Portanto, a resposta correta é: d) O indivíduo ou entidade que, mesmo sem saber, facilita o processo de lavagem de dinheiro.