Para responder corretamente a essa pergunta, precisamos entender o uso das aspas em um texto. As aspas podem ser utilizadas para diferentes finalidades, como destacar palavras, indicar citações, ou apresentar termos que não são comuns. Analisando as alternativas: A) acrescentar uma informação - As aspas não são geralmente usadas para isso. B) apresentar uma palavra inventada - As aspas podem ser usadas, mas não é a única função delas. C) destacar uma palavra estrangeira - É uma das funções comuns das aspas, especialmente quando se quer chamar atenção para um termo que não é em português. D) indicar uma expressão popular - Também é uma possibilidade, mas depende do contexto. Sem o texto específico, a opção mais comum e que geralmente se aplica ao uso de aspas é a C) destacar uma palavra estrangeira. Portanto, a resposta correta é: C) destacar uma palavra estrangeira.