Logo Passei Direto
Buscar

Ano: 2017 Banca: CESPE / CEBRASPE Órgão: Prefeitura de São Luís - MA Prova: CESPE - 2017 - Prefeitura de São Luís - MA - Técnico Municipal Nível Médio/Nível VII-A- Transcritor e Adaptador de Sistema Braille

Na transcrição de textos para a escrita braille, devem-se seguir as recomendações propostas pela Comissão Brasileira de Braille, expressas nas Normas Técnicas para Produção de Textos em Braille. Segundo essas normas, a adaptação de textos para o sistema Braille requer alguns cuidados, como

Alternativas


Clique na sua resposta abaixo

  • produzir, obrigatoriamente em alto relevo, as imagens contidas no material original.
  • a substituição de termos técnicos por termos de uso popular.
  • a eliminação de todos os dados que remetam a imagens contidas no material.
  • conhecimento integral do texto a ser transcrito, ainda que a finalidade seja a transcrição de parte dele.
  • a sinalização em braille de todas as palavras destacadas no texto original, sem exceção, para manutenção da fidelidade ao texto original.


User badge image
jaquelinepmnt

há 2 meses

Respostas

User badge image

Ed Verified user icon

há 2 meses

Vamos analisar cada uma das alternativas apresentadas: 1. Produzir, obrigatoriamente em alto relevo, as imagens contidas no material original. - Falso. As imagens não precisam ser reproduzidas em alto relevo, pois a transcrição em Braille se concentra no texto e não necessariamente nas imagens. 2. A substituição de termos técnicos por termos de uso popular. - Falso. A norma não recomenda a substituição de termos técnicos, pois isso pode alterar o significado do texto. 3. A eliminação de todos os dados que remetam a imagens contidas no material. - Falso. Não se deve eliminar todos os dados que remetam a imagens, pois algumas informações podem ser relevantes para a compreensão do texto. 4. Conhecimento integral do texto a ser transcrito, ainda que a finalidade seja a transcrição de parte dele. - Verdadeiro. É importante ter um conhecimento completo do texto para garantir que a transcrição seja precisa e coerente. 5. A sinalização em braille de todas as palavras destacadas no texto original, sem exceção, para manutenção da fidelidade ao texto original. - Falso. A sinalização de palavras destacadas deve ser feita com critério, e não necessariamente todas as palavras destacadas precisam ser transcritas em Braille. Com base na análise, a única alternativa verdadeira é a quatro: "conhecimento integral do texto a ser transcrito, ainda que a finalidade seja a transcrição de parte dele." Portanto, essa é a alternativa correta.

Essa resposta te ajudou?

0
Dislike0
left-side-bubbles-backgroundright-side-bubbles-background

Crie sua conta grátis para liberar essa resposta. 🤩

Já tem uma conta?

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e Política de Privacidade

Ainda com dúvidas?

Envie uma pergunta e tenha sua dúvida de estudo respondida!

Mais conteúdos dessa disciplina