Para responder à pergunta sobre a classificação das obras literárias proposta por Sócrates em "A República" de Platão, precisamos entender o que significa "imitação pura". A imitação pura é aquela em que as personagens falam diretamente, sem a intervenção do poeta ou narrador. Vamos analisar as opções: a) Novela - Geralmente, as novelas têm um narrador que pode intervir na história, não se encaixando como uma imitação pura. b) Romance moderno - Assim como a novela, o romance moderno frequentemente tem um narrador e não se caracteriza como uma imitação pura. c) Epopeia - As epopeias são narrativas longas que geralmente têm um narrador e não se encaixam na definição de imitação pura. d) Gênero lírico - O gênero lírico é mais voltado para a expressão de sentimentos e emoções, não se encaixando na definição de imitação pura. e) Tragédia - A tragédia, especialmente na forma clássica, pode incluir diálogos onde as personagens falam sem a voz do poeta, mas ainda pode ter elementos de narração. Dentre as opções, a que melhor exemplifica uma "imitação pura", onde as personagens falam sem a voz do poeta, é a e) Tragédia.