Para responder à sua pergunta sobre o conceito de backshifting, vamos analisar as alternativas apresentadas: A) "Ele compreende um conjunto de ajustes formais que frequentemente ocorrem em relatórios diretos para deslocar elementos deícticos do momento da enunciação original para o momento do relatório." - Esta opção não está correta, pois o backshifting é mais associado a relatórios indiretos. B) "Ele compreende um conjunto de ajustes formais que frequentemente ocorrem em relatórios indiretos para deslocar elementos deícticos do momento da enunciação original para o momento do relatório." - Esta opção está correta, pois descreve precisamente o que é o backshifting. C) "Backshifting normalmente substitui pronomes de terceira pessoa por pronomes de primeira pessoa." - Esta afirmação não é verdadeira, pois o backshifting não se refere especificamente à troca de pronomes. D) "Os tempos verbais são retrocedidos apenas no caso de quotativo estar em sua forma presente." - Esta opção é imprecisa, pois o retrocesso verbal pode ocorrer em outras situações também. E) "Backshifting é essencial em casos em que verdades gerais ou eventos de estado vistos como permanentes são relatados." - Esta afirmação não é correta, pois o backshifting não se aplica a verdades gerais. Portanto, a alternativa correta que melhor descreve o conceito de backshifting é: B) Ele compreende um conjunto de ajustes formais que frequentemente ocorrem em relatórios indiretos para deslocar elementos deícticos do momento da enunciação original para o momento do relatório.