Vamos analisar as opções apresentadas sobre o cloranfenicol: 1. Antibiótico utilizado somente por via parenteral como principal opção como monoterapia na sepse. - O cloranfenicol pode ser administrado por via oral e parenteral, e não é a principal opção para sepse. 2. Antibiótico inibidor da síntese do peptideoglicano indicado para infecções de orofaringe por estreptococos. - O cloranfenicol não inibe a síntese do peptideoglicano; essa é uma característica de antibióticos como penicilinas. 3. Antibiótico inibidor de síntese de proteína que é contraindicado em recém-natos devido ao seu acúmulo gerado pela baixa capacidade de conjugação hepática. - Esta descrição é correta. O cloranfenicol inibe a síntese de proteínas e é contraindicado em recém-natos devido ao risco de síndrome do bebê cinzento. 4. Antibiótico inibidor da DNA girase responsável por casos graves de aplasia de medula óssea quando utilizado em altas doses. - Essa descrição se refere a outros antibióticos, como as fluoroquinolonas, e não ao cloranfenicol. 5. Antibiótico inibidor da biossíntese do folato. - Essa característica é típica de antibióticos como sulfonamidas e trimetoprim, não do cloranfenicol. Portanto, a opção que melhor descreve as características do cloranfenicol é: "Antibiótico inibidor de síntese de proteína que é contraindicado em recém-natos devido ao seu acúmulo gerado pela baixa capacidade de conjugação hepática."