Vamos analisar cada uma das alternativas sobre os efeitos recursais: A. O efeito devolutivo suspende a decisão recorrida até o seu julgamento. - Incorreto. O efeito devolutivo não suspende a decisão, ele apenas permite que a matéria seja reexaminada pelo tribunal. B. O efeito obstativo é aquele que permite que a decisão transite em julgado. - Incorreto. O efeito obstativo não é um termo utilizado para descrever o trânsito em julgado. C. O recurso de apelação, em regra, terá efeito devolutivo e suspensivo. - Correto. A apelação, em regra, possui efeito devolutivo e suspensivo, ou seja, a decisão recorrida não produz efeitos até que o recurso seja julgado. D. A suspensão dos efeitos da decisão recorrida se dá através do efeito translativo. - Incorreto. O efeito translativo não é um conceito reconhecido no contexto dos efeitos recursais. E. De regra, os recursos terão efeito expansivo. - Incorreto. O efeito expansivo não é uma característica comum dos recursos. Portanto, a alternativa correta é: C. o recurso de apelação, em regra, terá efeito devolutivo e suspensivo.