Para analisar a questão, precisamos entender o contexto da frase mencionada. O autor se refere à inserção do nome de Oswaldo Cruz na designação de uma doença e a considera uma "estranha forma de homenagem". Isso sugere que a homenagem é contraditória ou inusitada, dado que a doença é algo negativo. Vamos analisar as alternativas: (A) o nome do cientista ter sido escrito em latim. - Isso não parece ser uma explicação relevante para a estranheza da homenagem. (B) a designação da doença ser uma prova de amizade. - Isso não se encaixa, pois a designação de uma doença não é uma prova de amizade. (C) a grafia usada na designação ser estranha à nossa língua. - Embora possa haver questões de grafia, isso não explica a estranheza da homenagem. (D) o nome do cientista aparecer em uma realidade negativa. - Esta opção faz sentido, pois associar o nome de Oswaldo Cruz a uma doença é, de fato, uma forma estranha de homenagem, já que a doença é algo negativo. Portanto, a alternativa correta é: (D) o nome do cientista aparecer em uma realidade negativa.