Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a correta em relação à função social da propriedade: A) A função social colide diretamente com o direito de posse. - Essa afirmação não é correta, pois a função social da propriedade busca harmonizar o direito de propriedade com o interesse social, não colidir. B) Para efetivar o princípio da função social da propriedade se torna importante permitir a utilização integral do imóvel. - Embora a utilização do imóvel seja relevante, essa afirmação não abrange completamente a função social, que também envolve aspectos como a função social do imóvel em relação à coletividade. C) O princípio da dignidade da pessoa humana se relaciona de maneira irrelevante com o princípio da função social da propriedade. - Essa afirmação é incorreta, pois a função social da propriedade está diretamente ligada à dignidade da pessoa humana, buscando garantir que a propriedade atenda ao bem-estar social. D) A função social da propriedade se caracteriza pela possibilidade de manter o imóvel sem benfeitorias. - Essa afirmação não é correta, pois a função social implica que a propriedade deve ser utilizada de forma que atenda ao interesse social, o que geralmente envolve a realização de benfeitorias. E) A função social da propriedade estabelece o equilíbrio entre direitos conflitantes. - Esta alternativa é a mais correta, pois a função social da propriedade busca equilibrar os direitos do proprietário com os direitos da sociedade, promovendo um diálogo entre eles. Portanto, a alternativa correta é: E) A função social da propriedade estabelece o equilíbrio entre direitos conflitantes.