Vamos analisar as alternativas sobre o efeito de usar o discurso indireto em relação ao discurso direto: a) O discurso indireto torna a fala mais pessoal. - Na verdade, o discurso indireto tende a ser menos pessoal, pois não reproduz a fala exata do falante. b) O discurso indireto permite uma transcrição exata da fala original. - Isso não é verdade, pois o discurso indireto reinterpreta a fala, não a transcreve exatamente. c) O discurso indireto apresenta um distanciamento entre quem fala e quem ouve. - Esta alternativa é correta, pois o discurso indireto cria uma separação entre o falante e o ouvinte, já que não reproduz a fala de forma direta. d) O discurso indireto não altera a estrutura da frase original. - Isso também não é correto, pois o discurso indireto altera a estrutura da frase original para se adaptar ao novo contexto. Portanto, a alternativa correta é: c) O discurso indireto apresenta um distanciamento entre quem fala e quem ouve.