Vamos analisar cada uma das alternativas em relação ao conceito de gramática criado por Dionísio de Trácia: A) A gramática é a língua em seu uso real. - Essa afirmação não reflete o conceito de gramática de Dionísio, que se referia mais à norma e ao uso correto da língua. B) A gramática tem como função principal tratar das variações linguísticas. - Embora a gramática possa abordar variações, essa não é a função principal segundo Dionísio de Trácia. C) Os estudos sobre gramática começaram apenas no século XX. - Essa afirmação é incorreta, pois os estudos gramaticais existem desde a Antiguidade, muito antes do século XX. D) A gramática é o conhecimento empírico do que dizem corretamente os poetas e os prosadores. - Esta alternativa está mais alinhada com a visão de Dionísio de Trácia, que considerava a gramática como um conjunto de regras baseadas no uso correto da língua, observando o que é considerado correto na literatura. Portanto, a alternativa correta é: D) A gramática é o conhecimento empírico do que dizem corretamente os poetas e os prosadores.